Galen: De Anatomicis Administrationibus I-IX,5 (On Anatomical Procedures)

يبلغ إلى العرق الأجوف حيث حدبة الكبد موضوعة تتصل وتتحد بالحجاب ولا فرق فى هذا الموضع بين قولى حجاب وقولى حاجز وعن الجانب الأيسر من هذا الاتصال تجد للصفاق التحاما آخر أسفل من ذاك أعنى التحامه مع ابتداء المعدة الذى يقال له فم المعدة عندما ينتهى وينقضى المرىء فى الحجاب نفسه وفى هذا الموضع تجد الصفاق يمتد أما أولا فعلى فم المعدة ومن بعد ذلك متصلا على تجويفها كله ويصير أغلظ مما كان ولهذا ليس بسعر عليك أن تكشطه عن المعدة وبقدر ما يزداد فى هذا الموضع غلظا على ما كان كذلك يصير عند امتداده على الكبد أرق مما كان ويغطى أجزاءها كلها بمنزلة لباس خاص بها ولذلك صار بعض الناس يسمى الصفاق لباسا صفاقيا لأنه جلال للمعدة والكبد والطحال والكليتين والأمعاء والمثانة والرحم وذلك أنهم يرون أنه لا فرق بين أن يقال إنه جلال أو لباس ودع عنك الكبد فى هذا الوقت واتبع الصفاق حيث يلتف على المعدة حتى تبلغ فى الكشط إلى الموضع الذى هو منه أشد تحدبا فإنك إذا بلغت هذا الموضع رأيت هناك عرقا عظيما راكبا على طول المعدة كله ركوبا متعلقا فى الموضع الذى منها أشد تحدبا وترى أيضا أن من هذا العرق تنبت وتتصل بالمعدة عروق دقاق كثيرة جدا مضام بعضها لبعض فى صف واحد وعلى خط واحد وهو على ما وصفت أشد موضع فى المعدة تحدبا فإذا امتد الصفاق عليها وبلغ إلى العروق التى تتصل وتلتحم بها على انتصاب انضم إلى العروق وتبعها وصعد حتى يبلغ إلى العرق العظيم الذى ينشعب منه فيصير الصفاق لتلك العروق جلالا 〈و〉واقية وعمادا وذلك أنه فى هذا الموضع مضاعف لأنه إذا استدار على