Galen: De Anatomicis Administrationibus I-IX,5 (On Anatomical Procedures)

العروق تنقسم فى حدبتها على ذلك المثال خلوا من الشريانات فخلاء هذا الجزء من الكبد من مجارى المرار أكثر من خلائه من الشريانات بكثير وهذه المجارى يقال لها مجارى المرار والمجارى القابلة للمرة وكذلك المثانة الموضوعة تحت الطرف الأعظم من أطراف الكبد قد يقال لها المثانة القابلة للمراة ويقال لها المرارة وترى العروق هاهنا رقيقة مجردة معراة من كل جلال غشائى مثل الجلال الذى لجميع العروق التى فى الجداول التى إنما يظن بها بعض الناس أن لها طبقتين بسبب هذا الجلال وكل عرق فله ليف مشتبك فيه اشتباكا مختلفا وطبقته الخاصية واحدة أبدا إلا أن يتهيأ له موضع يمر فيه وهو متعلق ليس له شىء يسنده ويدعمه فيحتاج لذلك إلى أغشية تكون له جنة ودماعة فأما جرم الشريان فأنا ذاكره فى المقالة التى بعد هذه عند ذكرى لتشريح القلب.

| وأما الساعة فهذا موضع ينبغى لنا أن نأخذ فيه فى ذكر الكليتين ونقول أن الكلية اليمنى فى جميع الحيوانات أرفع موضعا من الكلية اليسرى وكثيرا ما تماس الطرف الأعظم من أطراف الكبد ويتصل بالكليتين عروق وشريانات كبار من العرق والشريان اللذين على عظم الصلب وفى أبدان القرود يصير إلى كل واحدة من الكليتين من كل واحد من العرق والشريان عرق واحد وشريان واحد وأما قى بعض الحيوانات الأخر فيصير إلى كل واحدة منهما من كل واحد من هاذين اثنان على ما أصف لك بعد والأجزاء المقعرة من كل واحدة من الكليتين يستقبل بعضها بعضا والجانب المحدب مستقبل إلى ناحية جنب الحيوان فقد يمكنك أن تدخل الميل فى كل واحدة من الكليتين فى الحيوانات التى ليس بالكبار حتى تبلغ به إلى أشد موضع فيها عمقا غير أنك لا تقدر أن تدخله إلى التجويف الذى فيها وأما فى الحيوانات الكبار فإنك إن أدخلت الميل فى الكليتين بعد موت الحيوان على المكان رأيت رؤية بينة أنه يجوز ويذهب إلى التجويف الذى فى الكلوة وترى أيضا كل واحد من العرق والشريان رؤية بينة ينقسم عند موضع