In Euclidis Elementa (Commentary on Euclid's Elements)
Thomson 1930
الثالث والاعظم يجعل عرضه الذى من اسمين الرابع والقوى على منطق
وموسط يجعله الخامس والقوى على موسطين يجعله السادس وذلك ان عدة
الخطوط التى من اسمين بعدة الخطوط الصم التى بالتركيب لان كل واحد
من الفريقين ويصير الخطوط التى من اسمين ستة عروضا عن اضافة
مواضع تيك الى خط منطق بحسب مراتبها الاول من الاول والثانى من
الثانى وما يتلوا ذلك على هذا المثال حتى يكون الذى من اسمين السادس
عرض المواضع الذى من القوى على موسطين المضاف الى منطق وعلى مثل
ذلك بعينه اضاف الخطوط المنفصلة الستة ليبين بها اختلاف الصم التى
بالتفصيل وليس انما يختلف فى كونها فقط فان المنفصل ليس انما يخالف
منفصل الموسط الاول فقط فى انه هو حدث عن انفصال خط نسبته الى
الخط الذى انفصل منه باسره نسبة الذى من اسمين وذاك حدوثه بانفصال
خط نسبته الى الخط الذى انفصل منه باسره نسبة الى من موسطين الاول
لكن قد يخالفه ايضا فى ان الذى من المنفصل اذا اضيف الى منطق
يكون عرضه المنفصل الاول والذى من منفصل الموسط الاول يكون عرضه
المنفصل الثانى وكذلك الحال فى الباقية وذلك ان عدة الخطوط المنفصلة
كعدة الخطوط الصم التى بالتفصيل وقوى هذه اذا اضيفت الى منطق
تكون عروضها الستة الخطوط المنفصلة على مراتبها فالقوة التى من الاول
يكون عرضها المنفصل الاول والتى من الثانى يكون الثانى والتى من الثالث
يكون الثالث والتى من الرابع يكون الرابع والتى من الخامس يكون الخامس
والتى من السادس يكون السادس وذلك ان هذا مبلغ كل واحد من
الصنفين اعنى الخطوط المنفصلة والخطوط الصم التى بالتفصيل وهى نظائر
Work
Title: In Euclidis Elementa
English: Commentary on Euclid's Elements
Original: K. Babus fī l-aʿẓām al-munṭaqa wa-l-ṣumm
Domains: Mathematics
Text information
Type: Translation
Translator: Abū ʿUṯmān al-Dimašqī
Translated from: n/a
Date: between 870 and 920
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Thomson, William
and Junge, Gustav
Title: The Commentary of Pappus on Book 10 of Euclid's Elements
Published: 1930
Series: Harvard Semitic Series
Volume: 8
Pages: 191-260
Publisher: Harvard University Press, Cambridge/Mass.