Aphorismi (Aphorisms)
Tytler 1832
البرسام *
فصل ١٣) وعن الاحتراق الشديد التشنج
والتمدد *
فصل ١٤) وعن الضربة على الرأس الحيرة
واختلاط الذهن ردىء *
فصل ١٥) وعن نفث الدم نفث المدة *
فصل ١٦) وعن نفث المدة السل والسيلان فاذا احتبس
البزاق مات صاحب العلة *
فصل ١٧) وعن ورم الكبد
الفواق ٭
فصل ١٨) وعن السهر التشنج واختلاط العقل *
فصل ١٩) وعن انكشاف العظم الورم الذى يدعى
الحمرة *
فصل ٢٠) وعن الورم الذى يدعى الحمرة
العفونة والتقيح *
فصل ٢١) وعن الضربان الشديد
فى القروح انفجار الدم *
فصل ٢٢) وعن الوجع المزمن
فيما يلى المعدة التقيح *
فصل ٢٣) وعن البراز الصرف
اختلاف الدم *
فصل ٢٤) وعن قطع العظم اختلاط
الذهن ان مال الموضع الحالى *
فصل ٢٥) التشنج
عن شرب الدواء مميت *
فصل ٢٦) برد الاطراف
عن الوجع الشديد فيما يلى المعدة ردىء *
فصل ٢٧)
Work
Title: Aphorismi
English: Aphorisms
Original: Ἀφορισμοί
Domains: Medicine
Text information
Type: Translation
Translator: Ḥunayn ibn Isḥāq
Translated from: Syriac (close)
Date: between 825 and 873
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Tytler, John
Title: The Aphorisms of Hippocrates, translated into Arabic by Honain Ben Ishak, Physician to the Caliph Motawukkul
Published: 1832
Pages: 1-65
Publisher: The Committee of Public Instruction, Calcutta
Download
Hipp-Ar_005.xml [99 Kb]