Galen: In Hippocratis Epidemiarum librum II (On Hippocrates' Epidemics II)

تمادى به الزمان فبحسب ما يزداد يبساً يزداد لون عينيه سواداً وقال قوم إنّه كما أنّ لون الجلد فيمن كان مزاجه أشدّ يبساً أزيد سواداً كذلك لون العينين.

ولم يبيّن واحد من الفريقين أمر طبيعة العينين وقد بيّنّا من أمرهما أنّهما تقبلان روحاً نيّراً من الدماغ فبحسب ذلك الروح يختلف لونهما كما يختلف لون البحر فقد نجده يكون أسود ويكون أزرق ويكون أسمانجونيّاً ويكون أشهل وربّما كان بين الأسمانجونيّ وبين الأسود وليس لهذا اللون اسم خاصّ إلّا أنّ العين إذا كانت بهذا اللون شبّهت بعين العنز لأنّ لون عين العنز في أكثر الأمر هذا اللون.

فكما أنّ الماء يتبيّن أسود على وجهين إمّا بسبب كثرته مثل اللجّة المعروفة «بالسوداء» وإمّا بسبب أنّ الهواء المحيط به مظلم كدر كما قد يرى البحر يكون في الشتاء كذلك يكون لون العينين أسود إمّا من قبل أنّ النور الذي يأتيها من فوق ليس بالنيّر الصافي لكنّه مظلم ضبابيّ وإمّا من قبل كثرة الرطوبة التي في العينين في