Aristotle: Historia Animalium (History of Animals)

وفى صنف القريدس الأحدب حادة، والجنس الذى يسمى قارابوا وأجناس القريدس مستطيلة فحسب، فأما أجناس السراطين فمستديرة الجثة.

وفيما بين القرابوس الذكر والأنثى اختلاف، لأن الرجل الأولى من أرجل الأنثى مشقوقة باثنتين، وليست رجل الذكر بمشقوقة، والأجنحة التى فى ظهر الأنثى كبيرة وما يلى العنق منها فأصغر. وأيضاً أطراف أواخر رجلى الذكر منها عظيمة حادة، فأما أطراف أواخر رجلى الأنثى فصغار ملس. وللذكر منها والأنثى نقط قريباً من عينيها عظيمة خشنة، ولها قرون صغار تحت تلك النقط.

[٨٥] فأما عيون جميع ما وصفنا فجاسية صلبة تتحرك إلى داخل وإلى خارج وإلى الجوانب. وعيون كثير من السراطين كمثل، 〈بل وأكثر〉.

〈والحيوان〉 الذى يسمى اسطاقوس لونها إلى البياض ما هو، مع سواد فيها شبيه بالبقع، ورجلاها السفلية التى بعد الرجلين العظميين فعددها ثمانية، وبعدها الرجلان العظيمتان التى هى أعظم من الأخرى جداً، وأطرافها أعرض من أطراف رجلى قرابوس (ϰαραβοσ)، غير أنها مختلفة أيضاً، لأن الجزء العريض من طرف الرجل اليمنى إلى الطول ما هو، مع دقة، وأما طرف الرجل اليسرى فغليظ مستدير. [٨٧] وأطرافها مشقوقة مثل اللحيين، وفيها أسنان من فوق ومن أسفل. والأسنان