Ibn al-Nadīm: K. al-Fihrist (The Catalogue)

المعقولة وعاش فيما يقال احدى وثمانين سنة وعنه اخذ ارسطاليس وخلفه بعد موته وقال اسحق انه اخذ عن بقراط وتوفى افلاطن فى السنة التى ولد فيها الاسكندر وهى السنة الثالثة عشر من ملك لاوخوس وخلفه ارسطاليس وكان الملك فى ذلك الوقت بمقدونية فيلبس ابو الاسكندر من خط اسحق عاش افلاطون ثمانين سنة ما الفه من الكتب على ما ذكر ثاون ورتبه كتاب السياسة فسره حنين بن اسحق كتاب النواميس نقله حنين ونقله يحيى بن عدى قال ثاون وفلاطن يجعل كتبه اقوالا يحكيها عن قوم ويسمى ذلك الكتاب باسم المصنف له فمن ذلك قول سماه تااجيس فى الفلسفة قول سماه لاخس فى الشجاعة قول سماه ارسطا فى الفلسفة قول سماه خرميدس فى العفة قولان سماهما القيبادس فى الجميل قول سماه اوثوديمس قول سماه غورجياس قولان سماهما افيا قول سماه اين قول سماه فروطاغورس قول سماه اوثوفرن قول سماه قرطن قول سماه فاذن قول سماه ثااطاطس قول سماه قيلوطوفون قول سماه قراطولس قول سماه سوفسطس رأيت بخط يحيى بن عدى سوفسطس ترجمه اسحق بتفسير الامقيدورس قول سماه طيماوس اصلحه يحيى بن عدى قول سماه فرمانيدس لجالينوس جوامعه قول سماه فدرس قول سماه مانن قول سماه مينس قول سماه ابرخس كتاب سماه مانكسانس كتاب سماه اطليطقوس ومن غير حكاية ثاون مما رأيته وخبرنى الثقة انه رآه كتاب طيماوس ثلث مقالات نقله ابن البطريق ونقله حنين بن اسحق او اصلح حنين ما نقله بن البطريق كتاب المناسبات من خط يحيى بن عدى كتاب فلاطن الى اقرطن فى النواميس من خط يحيى بن عدى كتاب التوحيد وقوله فى النفس والعقل والجوهر والعرض كتاب الحس واللذة مقالة كتاب طيماوس يتكلم عليه فلوطرخس من خط يحيى كتاب سطسطس ترجمه المسودريوس بخط يحيى كتاب تاديب الاحداث وله رسائل موجودة قال ثاون وفلاطن يرتب كتبه فى القراءة ان يجعل كل مرتبة اربعة كتب يسمى ذلك رابوع قال اسحق الراهب عرف فلاطن وشهر امره فى ايام ارطخشاشت المعروف بالطويل اليد قال محمد بن اسحق هذا الملك من الفرس ولا معاملة بينه وبين فلاطن وهو كستاسب الملك الذى خرج اليه زرادشت والله اعلم كتاب فلاطن اصول الهندسة ترجمه قسطا

اخبار ارسطاليس

ومعناه محب الحكمة ويقال الفاضل الكامل ويقال التام الفاضل وهو ارسطاليس بن نيقوماخس ابن ماخاون من ولد اسقلبيادس الذى اخترع الطب لليونانيين كذا ذكر بطلميوس الغريب قال وكان اسم امه افسيطيا وترجع الى اسقلبيادس وكان من مدينة لليونانيين تسمى اسطاغاريا وكان ابوه نيقوماخس متطببا لفيلبس ابى الاسكندر وهو من تلاميذ افلاطن قال بطلميوس ان اسلامه الى افلاطن كان بوحى من الله تعالى فى هيكل بوثيون قال ومكث فى التعليم عشرين سنة وانه لما غاب فلاطن الى سقلية كان ارسطاليس يخلفه