K. al-Fihrist (The Catalogue)
Flügel 1871
الكلام على ريطوريقا معناه الخطابة يصاب بنقل قديم وقيل ان اسحق نقله الى العربى ونقله ابراهيم بن عبد الله، فسره الفارابى ابو نصر رأيت بخط احمد بن الطيب هذا الكتاب نحو مائة ورقة بنقل قديم
الكلام على ابوطيقا ومعناه الشعر نقله ابو بشر متى من السريانى الى العربى ونقله يحيى ابن عدى وقيل ان فيه كلاما لثامسطيوس ويقال انه منحول اليه وللكندى مختصر فى هذا الكتاب
الكلام على كتاب السماع الطبيعى بتفسير الاسكندر وهو ثمان مقالات قال محمد بن اسحق الموجود من تفسير الاسكندر الافروديسى المقالة الاولة من نص كلام ارسطاليس فى مقالتين والموجود من ذلك مقالة وبعض الاخرى ونقلها ابو روح الصابى واصلح هذا النقل يحيى بن عدى والمقالة الثانية من نص كلام ارسطاليس فى مقالة واحدة ونقلها من اليونانى الى السريانى حنين ونقلها من السريانى الى العربى يحيى بن عدى ولم يوجد شرح المقالة الثالثة من نص كلام ارسطاليس فاما المقالة الرابعة ففسرها فى ثلث مقالات والموجود منها المقالة الاولى والثانية وبعض الثالثة الى الكلام فى الزمان ونقل ذلك فسطا والظاهر الموجود نقل الدمشقى والمقالة الخامسة من كلام ارسطاليس فى مقالة واحدة ونقل ذلك قسطا بن لوقا والمقالة السادسة فى مقالة واحدة والموجود منها النصف واكثر قليلا والمقالة السابعة فى مقالة واحدة ترجمه قسطا والمقالة الثامنة فى مقالة واحدة والموجود منها اوراق يسيرة
الكلام على السماع الطبيعى بتفسير يحيى النحوى الاسكندرانى قال محمد بن اسحق ما ترجمه قسطا من هذا الكتاب فهو تعاليم وما ترجمه عبد المسيح بن ناعمة فهو غير تعاليم والذى ترجم قسطا النصف الاول وهو اربع مقالات والنصف الاخر ابن ناعمة اربع مقالات
الكلام على السماع الطبيعى بتفاسير جماعة فلاسفة متفرقين وجد تفسير فرفوريوس الاولة والثانية والثالثة والرابعة ونقل ذلك بسيل ولابى بشر متى تفسير تفسير ثامسطيوس لهذا الكتاب بالسريانية وهو موجود سريانى ببعض من المقالة الاولى وفسر ابو احمد بن كرنيب بعض المقالة الاولى وبعض المقالة الرابعة وهو الى الكلام فى الزمان وفسر ثابت بن قرة بعض المقالة الاولة وترجم ابراهيم بن الصلت المقالة الاولى من هذا الكتاب ورأيتها بخط يحيى بن عدى ولابى الفرج قدامة بن جعفر بن قدامة تفسير بعض المقالة الاولة من السماع الطبيعى
الكلام على كتاب السماء والعالم وهو اربع مقالات نقل هذا الكتاب ابن البطريق واصلحه حنين ونقل ابو بشر متى بعض المقالة الاولى وشرح الاسكندر الافروديسى من هذا الكتاب بعض المقالة الاولى ولثامسطيوس شرح الكتاب كله نقله او اصلحه يحيى بن عدى ولحنين
Work
Title: K. al-Fihrist
English: The Catalogue
Original: كتاب الفهرست
Domains: Astronomy, Logic, Mathematics, Medicine, Natural philosophy, Philosophy
Text information
Type: Secondary
Date: between 987 and 988
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Flügel, Gustav
Title: Kitâb al-Fihrist
Published: 1871
Volume: 1
Pages: 2-360
Publisher: Verlag von F. C. W. Vogel, Leipzig
Download
bNadim-Ar_001.xml [1.2 Mb]