Ibn al-Nadīm: K. al-Fihrist (The Catalogue)

ارمينس الرومى واخذ عن اغلوقن وله اليه مقالات وبينه وبينه مناظرات قال جالينوس فى المقالة الاولة من كتابه فى الاخلاق وذكر الوفاء واستحسنه واتى فيه بذكر القوم الذين نكبوا باخذ صاحبهم ونيلوا بالمكاره يلتمس منهم ان يبوحوا بمساوى اصحابهم وذكر معايبهم وامتنعوا من ذلك وصبروا على غليظ المكاره وان ذلك كان فى سنة اربع عشرة وخمسمائة للاسكندر وهذا اصح ما ذكر من امر جالينوس وقته وموضعه من الزمان

حكاية اخرى

كان جالينوس فى ايام ملوك الطوائف فى ايام قباذ بن سابور بن اشغان ومنذ وفاة جالينوس الى عهدنا هذا على ما اوجبه الحساب الذى ذكره يحيى النحوى واسحق بن حنين بعده تسع مائة سنة وكان جالينوس وجيها عند الملوك كثير الوفادة عليها كثير التنقل فى البلدان طالبا لمصالح الناس واكثر اسفاره الى مدينة رومية فان ملكها كان فى ايامه مجذوما فكان يستحضره كثيرا وكان جالينوس كثيرا ما يلتقى مع الاسكندر الافروديسى وكان الاسكندر يلقبه برأس البغل لعظم رأسه وتوفى جالينوس ايضا فى ايام ملوك الطوائف وبين المسيح وبينه سبع وخمسون سنة المسيح عليه السلام اقدم منه

تسمية كتب جالينوس ونقولها وشروحها

قال محمد بن اسحق من سعادات حنين ان ما نقله حبيش بن الحسن الاعسم وعيسى ابن يحيى وغيرهما الى العربى ينحل الى حنين واذا رجعنا الى فهرست كتب جالينوس الذى عمله حنين الى على بن يحيى علمنا ان الذى نقل حنين اكثره الى السريانى وربما اصلح العربى من نقل غيره او تصفحه

ثبت الستة العشر الكتب التى يقرأها المتطببون على الولاء

كتاب الفرق نقل حنين مقالة كتاب الصناعة نقل حنين مقالة كتاب الى طوثرن فى النبض نقل حنين مقالة كتاب الى اغلوقن فى التأتى لشفاء الامراض نقل حنين مقالتان كتاب المقالات الخمس فى التشريح نقل حنين كتاب الاسطقصات نقل حنين مقالة كتاب المزاج نقل حنين ثلث مقالات كتاب القوى الطبيعية نقل حنين ثلث مقالات كتاب العلل والاعراض نقل حنين ست مقالات كتاب تعرف علل الاعضاء الباطنة نقل حبيش ست مقالات كتاب النبض الكبير نقل حبيش ست عشرة مقالة اربعة اقسام ونقل حنين مقالة واحدة الى العربى كتاب الحمايات نقل حنين مقالتان كتاب البحران نقل حنين ثلث مقالات كتاب ايام البحران نقل حنين ثلث مقالات كتاب تدبير الاصحاء نقل