K. al-Fihrist (The Catalogue)
Flügel 1871
واول السر الثالث ويقول ايضا انتم بنو البوغداريين اى القول والنظر فيجيب من اتفق ويقول من خلفه نحن ناصتون
واخر السر الثالث وقد يتظهر مثل الخراف والغنم والعجاجيل فى قطيع البقر ومثل حداثة الرجال يترددون الى بيت البوغداريين ربنا القاهر ونحن نسره
واول السر الرابع يقول الكاهن من بعد ذلك يا بنى البوغداريين كونوا سامعين فيجيب من خلفه من اتفق قائلا نحن ناصتون فينادى كونوا ناصتين فيجيبون قائلين نحن سامعون
واخر السر الرابع المترددين الى بيت البغداريين ربنا القاهر ونحن نسره
واول السر الخامس يقول الكاهن يا بنى البوغداريين كونوا سامعين فيجيبون قائلين نحن راضيون فيقول كونوا ناصتين فيجيبون ايضا قائلين نحن سامعون فيبتدى قائلا واى فانى قائل ما اعلم وما اقصر عنه
واخر السر الخامس المتوجهين الى بيت البوغداريين ربنا القاهر ونحن نسره
قال صاحب الكتاب وعدد الامثال التى تقال من الكاهنة فى هذا البيت فى هذه السبعة الايام اثنان وعشرون مثلا تقال فيهم على سبيل احدوثة تنشد وترتل فاما الغلمان الذين يترسمون بالدخول الى هذا البيت فانهم يقيمون فيه سبعة ايام يأكلون ويشربون ولا تنظر اليهم امرأة فى هذه السبعة الايام وياخذون الشراب من السبعة الكاسات المصفوفة التى يسمونها يسورا ويمسحون ذلك الشراب على اعينهم ومن قبل ان يقولوا او يلفظوا بشىء يطعمونهم خبزا وملحا من تلك الاكاس ومن تلك القرص والفراريج وفى اليوم السابع فانهم ياكلونه عن اخره وقد يكون ايضا فى ذلك البيت قدس من شراب موضوعا فى زاوية ويسمونه فاعا ويقولون لرئيسهم فيقرأ مبدع يا كبيرنا فيجيب قائلا لتملأ الاجانة مسطيرا انتقطا الوتر فهو سر السبعة الغير مقهور قال محمد بن اسحق الناقل لهذه الاسرار الخمسة كان عفطيا غير فصيح بالعربية او اراد بنقلها على هذا التقبيح والرداءة الصدق عنهم والتحرى لالفاظهم فتركها على حالها فى بعد الايتلاف وتقطع الكلام
وقد كان هارون بن ابراهيم بن حماد بن اسحق القاضى لما كان يلى بحران واعمالها القضاء وقع اليه كتاب سريانى فيه امر مذاهبهم وصلواتهم فاحضر رجلا فصيحا بالسريانية والعربية ونقله له بحضرته من غير زيادة ولا نقصان والكتاب موجود كثير بيد الناس واحتسب هارون بن ابراهيم حمله الى ابى الحسن على بن عيسى وفى ذلك الكتاب امرهم مشروح فلينظر فيه فانه يغنى عن كثير من الكتب المعمولة فى معناه
مذاهب المنانية
قال محمد بن اسحق مانى بن فتق بابك بن ابى برزام من الحسكانية واسم امه ميس ويقال اوتاخيم ويقال مرمريم من ولد الاشغانية وقيل ان مانى كان اسقف قنى والعربان (?) من
Work
Title: K. al-Fihrist
English: The Catalogue
Original: كتاب الفهرست
Domains: Astronomy, Logic, Mathematics, Medicine, Natural philosophy, Philosophy
Text information
Type: Secondary
Date: between 987 and 988
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Flügel, Gustav
Title: Kitâb al-Fihrist
Published: 1871
Volume: 1
Pages: 2-360
Publisher: Verlag von F. C. W. Vogel, Leipzig
Download
bNadim-Ar_001.xml [1.2 Mb]