Galen: De Optimo Medico Cognoscendo (On Recognizing the Best Physician)

من العلاج، فيعرض من ذلك التشنج لصاحب الجراحة فضلا عن الرخاوة فى ذلك العضو. ويخطئون ضروبا أخر كثيرة من الخطأ، تدل على جهلهم دلالة بينة.

وأما الطبيب الحاذق فإنه يخلص من جميع هذه المثالب، وبيانا فيحسن فى هذه الأشياء التى وصفنا. وعنده مع ذلك طريق لوجود جميع ما يحتاج إليه فيما يعالج به المرضى. حتى أنه وإن اتفق أن يكون فى قرية ليس معه فيها شىء مما كان يستعمله من الأدوية فى مدينته، يقدر أن يجد هناك ما يحتاج إليه لعلاج كل مرض من زهر النبات، وثماره، وأصوله، ولحائه، ولبنه، وورقه، وعصارته من الحشائش والشجر وما بين ذلك. فقد رأيتمونى وأنا أفعل ذلك مرارا كثيرة. وبهذا الطريق بعينه يقدر المستعمل الدواء الواحد المفرد كالمرداسنج والاسفيداج أن يلزق به الجراحات ويدمل به ما يحتاج منها إلى الإدمال. ويشفى به القروح العظيمة الغور والنواصير. ويسكن به عادية القروح الخبيثة الساعية، ويبرئ به القروح التى معها أورام أو صلابة. وكذلك قد يجب على الطبيب الكامل أن يحسن هذا ويحكمه. وقد ينبغى إذا اقترحت على طبيب أن يبرئ [ذلك] بدواء واحد مفرد يسميه لك، عللا مختلفة ليتبين لك حذقه، أن يكون ذلك الدواء ليس فى الغاية من الحرارة ولا من البرودة، لكن يكون — إن أمكن — متوسطا. فإن كان إلى الحر أو إلى البرد أميل، فلا ينبغى أن يكون قد بعد عن المتوسط كثيرا. فقد رأيتمونا مرارا كثيرة هيأنا من المرداسنج أدوية أبرأنا بها جميع هذه الأدواء التى وصفنا قبل، وغيرها من القوابى، والسعفة،