De Anatomicis Administrationibus IX,6-XV (On Anatomical Procedures)
Simon 1906b
وتتصل ايضا بالعصبتين الناشيتين من فوق واحدة بالاخرى على ما من
عادة هذه الاعصاب أن تتحد فى جميع الفقارت كما اخبرناك قبل واما
الفقارة الثالثة والعشرين فهذه الاشياء التى ذكرناها قبل كلها موجودة
ومن هذه الفقارة يبتدى كون العصب الذى ياتى الرجلين وذاك ان العصبة
التى منشاها من الفقارة الثالثة والعشرين ياتيها جزء صغير من العصبة التى
قبلها على ما وصفنا ثم إنها تمر وتنحدر وتتصل بالعصبة التى منشاها من الفقارة
الاربع والعشرين فيصير حاصل الثلاثة الاعصاب التى تاتى الرجلين إحديها
تمر فى الفقار فى الموضع الخارج منها ثم ينضم اليها عصبة اخرى من العصبة التى
منشاها من الفقارة الخامسة والعشرين وتصير بعد ذلك الى الثقب النافذ
العظيم فى عظم العانة وهو الثقب الذى يسمى الشبيه بالباب واما العصبة
الثانية من هذا العصب فإنها هى ايضا بعد ما تتصل وتتحد بعصبة اخرى
من العصبة التى منشاها من الفقارة الخمس والعشرين تمر فى العضلة التى
تاتى الزايدة الصغرى من زيداتى قصبة الفخد وينشعب منها شعبة الى هذه
العضلة والى العضلة التى بعد الجلد فى الموضع الخلف وهذه العضلة من
عضل الفخذ فى قياس العضلة التى معظم لحم الكتف من عضل الكتف
فاما العصبة الثالثة وهى اشد ورابا من هذه فانها تجى اولا وهى مرتفعة فى
الموضع الخارج من الفقار ثم إنها تجوز شعبة العصبة التى تنحدر الى العصبة
الثانية وتركب على الفخذ عند العضلة التى فى مقدمه واما العصبة التى
Work
Title: De Anatomicis Administrationibus IX,6-XV
English: On Anatomical Procedures
Original: Ἀνατομικαὶ ἐγχειρίσεις
Domains: Medicine
Text information
Type: Translation
Translator: Ḥubayš ibn al-Ḥasan
Translated from: Syriac (close)
Date: between 850 and 890
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Simon, Max
Title: Sieben Bücher der Anatomie des Galen
Published: 1906b
Volume: 1
Pages: 1-322
Publisher: Hinrich, Leipzig
Download
Galen-Ar_013-2.xml [723 Kb]