Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

Ibn Riḍwān: Taʿālīq li-fawāʾid min kitāb al-fuṣūl li-Abuqrāṭ tafsīr Ǧālīnūs (Notes on Useful Points Derived from Galen's Commentary on Hippocrates' Aphorisms)

Cambridge, University Library, Cantabr. Dd. 12.1

تزيد في الغذاء أو تغلّظه على حسب ما يوجبه مقدار ضعف القوّة ولهذا قد نضطرّ في بعض الأوقات إلى أن نغذو المريض في وقت المنتهى نفسه إذا عرض له عارض يحلّ قوّته.

قال أبقراط: والذين يأتي منتهى مرضهم بديئاً فينبغي أن يدبّروا بالتدبير اللطيف بديئاً والذين يتأخّر منتهى مرضهم فينبغي أن يجعل تدبيرهم في ابتداء مرضهم أغلظ ثمّ ينقص من غلظه قليلاً قليلاً كلّما قرب منتهى المرض وفي وقت منتهاه بمقدار ما يبقى المريض عليه وينبغي أن يمنع من الغذاء في وقت منتهى المرض فإنّ الزيادة فيه مضرّة.

وقال: وإذا كان للحمّى أدوار فامنع من الغذاء أيضاً في أوقات نوائبها.

قال جالينوس: ولا إذا قرب وقتها لكنّ في أوقات انحطاطها وسكونها. قد تبيّن أنّه ينبغي أن نقصد في الغذاء أمرين أحدهما بعد منتهى المرض وقربه والآخر شدّة القوّة وضعفها.

الأغراض في تدبير الغذاء ثلثة أوّلها قوّة المريض والثاني نظام المرض وهو هل هو حادّ

Work

Title: Ibn Riḍwān: Taʿālīq li-fawāʾid min kitāb al-fuṣūl li-Abuqrāṭ tafsīr Ǧālīnūs
English: Notes on Useful Points Derived from Galen's Commentary on Hippocrates' Aphorisms

Domains: Medicine

Related to

Title: Galen: In Hippocratis Aphorismi I-V
English: On Hippocrates' Aphorisms I-V
Original: Ἱπποκράτους ἀφορισμοὶ αʹ-εʹ καὶ Γαληνοῦ εἰς αὐτοὺς ὑπομνήματα

Domains: Medicine

Text information

Type: Epitome

Date: between 1010 and 1060

Bibliographic information

Publication type: Manuscript

City: Cambridge
Library: University Library
Shelf mark: Cantabr. Dd. 12.1 (6)
Folios: 51r-83r