Anon.: Ǧawāmiʿ kitāb Ǧālīnūs fī l-ʿanāṣir ʿalā raʾī Abuqrāṭ ((Alexandrian) Summary of Galen's Book On the Elements According to the Doctrine of Hippocrates)

[المركّبات]

(٢٩) جميع القدماء قد أقرّوا وأجمعوا أنّ الأجسام المركّبة إنّما تكون من تركيب العناصر البسيطة، إلّا أنّ ديمقريطس يقول إنّ العناصر تبقی علی حالها لا تتغيّر وتحدث عنها الأجسام المركّبة بتغيّر حالاتها في الوضع والتضادّ والشكل، وأنكساغورس يقول إنّ في العناصر أجزاء من كلّ واحد من الأعضاء، فإذا فارقت أجزاء العظم العناصر التي هي فيها واجتمعت والتأم بعضها إلی بعض صار منها عظم، وإذا فارقت أجزاء اللحم العناصر التي هي فيها واجتمعت والتأم بعضها ببعض صار منها لحم، وإذا تفرّقت هذه الأجزاء واختلطت بالعناصر صارت ناراً وماء وهواء وأرضاً، وذلك لأنّ أنكساغورس يعتقد أنّ العناصر إنّما هي خلط من الأجرام المتشابهة الأجزاء، وإمباذقلس يقول إنّ العناصر الأربعة غير مستحيلة ولا متغيّرة، وإنّما تحدث عنها أجسام مركّبة مختلفة من قبل اختلاف تركيبها عن غير تغيّر ولا استحالة، وأبقراط وثالس وإيراقليطس وديوجانس يقولون إنّ الأجسام المركّبة إنّما تحدث عن تغيّر العناصر واستحالتها، إلّا أنّ ثالس وأصحابه