Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

Ibn Riḍwān: Taʿālīq li-fawāʾid min kitāb al-fuṣūl li-Abuqrāṭ tafsīr Ǧālīnūs (Notes on Useful Points Derived from Galen's Commentary on Hippocrates' Aphorisms)

Cambridge, University Library, Cantabr. Dd. 12.1

من الغذاء موافق لما عليه طبيعة المريض وبقوله «ومن قد اعتاد» أن يجعل أيضاً للعادة خطأ في ذلك واحتمل كلامه على كمّيّة الغذاء وكيفيّته ولمّا استتمّ هذا عرّفنا في الفصل الذي أوّله «وينبغي أن يعطى بعض المرضى غذاءهم» طريق استعمال الغذاء أي جهة استعماله إذا كانت القوّة ضعيفة وحال البدن إمّا حال فساد وإمّا حال نقصان فينبغي أن يعطيه طعاماً قليلاً مراراً كثيرة أمّا تقليله فلأنّ ضعف القوّة يمنع من استمراء الكثير دفعة وأمّا إعطاؤه في مرار كثيرة فلأنّ البدن يحتاج إلى غذاء كثير من قبل أنّ النقصان يحتاج إلى زيادة والفساد يحتاج إلى إصلاح وتعديل وإن كانت القوّة ضعيفة وحال البدن معتدلة فينبغي أن يغذو المريض مراراً قليلة ويعطيه قليلاً قليلاً. إن كانت القوّة قويّة وحال البدن حال نقصان أو فساد فينبغي أن يعطى المريض غذاء كثيراً مراراً كثيرة لأنّ قوّته تنضجه فيعدل مزاج الحرارة

Work

Title: Ibn Riḍwān: Taʿālīq li-fawāʾid min kitāb al-fuṣūl li-Abuqrāṭ tafsīr Ǧālīnūs
English: Notes on Useful Points Derived from Galen's Commentary on Hippocrates' Aphorisms

Domains: Medicine

Related to

Title: Galen: In Hippocratis Aphorismi I-V
English: On Hippocrates' Aphorisms I-V
Original: Ἱπποκράτους ἀφορισμοὶ αʹ-εʹ καὶ Γαληνοῦ εἰς αὐτοὺς ὑπομνήματα

Domains: Medicine

Text information

Type: Epitome

Date: between 1010 and 1060

Bibliographic information

Publication type: Manuscript

City: Cambridge
Library: University Library
Shelf mark: Cantabr. Dd. 12.1 (6)
Folios: 51r-83r