pseudo-Plutarch: Placita Philosophorum (On the Opinions of the Philosophers)

〈و〉التى تسمى ذوقس والتى تسمى قيون وما شابه هذه، وكذلك كل المشائين يرون ان كون هذه كلها من اشكال السحاب،

واما ابيجانس فيرى انه من ارتفاع هواء قد خالطه جوهر ارضى مستنير،

واما بوينس فيرى انه تخييل هواء يرتفع،

واما ذيوجانس فانه يرى ان كواكب الاذناب هى كواكب على الحقيقة،

واما انقساغورس فيرى ان الكواكب التى تسمى منقضة انما تسقط من الاثير بمنزلة الشرارة، ولذلك تطفأ على المكان،

واما مطروذرس فيرى انه غور(؟) السقط منالشمس فى السحاب الذى يكون فى طريق الصعوبة والشدة مثل الشرار،

واما كسانوفانس فانه يرى ان كون جميع ذلك عن سحاب مستنير او متحرك،

فى البرق والرعد والصواعق والتى تسمى افريسطير والتى تسمى طوفون،

اما انقسمندرس فيرى ان جميع ذلك انما يحدث عن الهواء، فانه اذا التف على سحاب غليظ وقهره حتى يسقط بالقهر لدقته وخفته عند ذلك يحدث اما الصوت فمن قبل الانخراق، والفرجة التى ينفرج بها السحاب الاسود يحدث | عنها الاستنارة،

واما مطروذرس فيرى انه اذا سقط هواء فى سحاب جامد بالتكاثف يحدث اما صوت فمن التصادم والاستنارة فمن قبل الخرق والقرع، فبحدة الحركة اذا اجتمع اليها حر الشمس تحدث عن ذلك صاعقة، | واذا ضعفت الصاعقة صار عنها المسمى افريسطير،

واما انقساغورس فيرى ان ذلك يحدث اذا سقط البارد فى الحار وذلك هو إن يسقط جزء من الاثير الى الهواء فان بالتصادم والتصويت يحدث الرعد ولون السواد الذى يحدث فى السحاب عنه يكون البرق، وعلى مقدار عظم النور فى كثرته وعظمه يحدث الذى يسمى كارونوس، والنار التى هى اكثر فى الجسمية يكون عنها المسمى